Friday, May 10, 2019

Canon to St. Gerasimos the New of Cephalonia


ODE I.  Plagal 4th.
Having crossed the sea.
Saint of God, pray for us.
Thrice blessed Gerasimos, do not cease offering intercession zealously to the Savior; rescue from all kinds of dangers those who honor you with undoubting faith.
Saint of God, pray for us.
Your divine reliquary, Father, gushes forth healings of body and soul for the faithful who approach your temple, whom you heal as the best physician of all.
Glory.
Heal my ailing soul, blessed Gerasimos, O physician of the sick, and strengthen it to walk the paths of the Lord by your mediation, all-blessed saint. 
Now. 
Together with Gerasimos, O Virgin, entreat your Son, that my dead soul be brought back to life, for He of old revived the son of the widow by his divine command.

ODE III
Of the vault of Heaven.
Saint of God, pray for us.
Having you as our patron before God, O glorious one, we Cephalonians honor and pray, Father Gerasimos:  deliver from temptations those who faithfully bless you.
Saint of God, pray for us.
We beseech you, Father:  quickly heal the passions and wounds of the souls of those who bless and honor you with longing, O boast of monastics, blessed Gerasimos.
Glory.
Father, we all appoint you as our kindly patron before God, O saint, earnestly entreating you, divine Gerasimos, that we all be saved by your mediation from all kinds of trials and temptations.
Now. 
All holy Virgin, who has given birth to the Savior, save from all kinds of dangers those who run to you and praise you, Mary, the Mother of God, sole all-hymned salvation of the faithful.
O Gerasimos, from all dangers save your island and flock, of which at God’s behest you have become the protection, the sleepless guard and deliverer.
All-hymned Mother of God, look graciously upon the difficult distress of my body and heal the suffering of my soul.

Tone 2.  Seeking those things above.
You are the fervent defence, O Gerasimos, of those who approach your temple with longing and faithfully honor you and cry out, all-august one: Deliver us from all dangers, as you are our great guard and champion.

ODE IV
I cried out, O Lord.
Saint of God, pray for us.
O holy Gerasimos, deliver from dangers those who honor you and run to your protection, so that we may bless you unceasingly.
Saint of God, pray for us.
We beseech you, O saint, to bring our dead soul back to life, and by your prayers raise it up from the abyss of despair, where it fell dying.
Glory.
Earnestly entreat him for whom you longed, O saint, and through whom you reduced your flesh, to grant to us who hymn you the forgiveness of our trespasses.
Now.
By the prayers of your Mother, and of your saint, O Lord, grant us, your slaves, the forgiveness of our trespasses, O transcendently good God.

ODE V
Why have you driven me away.
Saint of God, pray for us.
O God, by the all-acceptable prayers of the divine Gerasimos, deliver your slaves from the outer darkness and Gehenna, and make us worthy of the Kingdom of Heaven, for you alone are long-suffering.
Saint of God, pray for us. 
Standing before the Trinity, Father all-blessed, divine Gerasimos, earnestly entreat God that your slaves who run to your protection with faith, O blessed one, be delivered from all the trials and temptations of life.
Glory.
Performing the liturgy, you offered to God, O wholly blessed saint, bloodless sacrifices, being a priest of the Most High, O all-honorable Gerasimos; but, Father, in your entreaties do not cease to pray for all who honor you with faith.
Now.
O Virgin Mother of God, all-spotless boast and support of the faithful, the God-bearer and queen of all creation, deliver those who hymn your Son from every attack of the terrible enemy.

ODE VI
O Savior, be gracious to me.
Saint of God, pray for us.
Your all-blessed soul dwells in Heaven, while your body, remaining on Earth, produces marvellous miracles, healing diseases of soul and body.
Saint of God, pray for us.
By your acceptable prayers, O blessed Gerasimos, protect those who with the pure longing of the soul and purity honor you, O glorious one, and who call upon your unconquerable defence.
Glory.
We appoint you as our kindly mediator with God, Father Gerasimos; for you are our support and boast, O saint, and the glory of us faithful Christians, O wholly august father.
Now.
All-blameless Virgin, the burning bush prefigured you to Moses; for from you the Savior was well-pleased to be born.  Preserve, immaculate one, those who call upon your insuperable help.

O Gerasimos, from all dangers save your island and flock, of which at God’s behest you have become the protection, the sleepless guard and deliverer.
Immaculate one, who through a word gave birth beyond comprehension to the Word in the last days, entreat him earnestly since you have maternal boldness.

Tone 2.  Protection of Christians.
Longing to regain our strength from disease, let us run to the venerable temple of Gerasimos and draw near reverently to his divine reliquary.  With longing let us cry to him, as one who has received the grace from God to heal the sick:  Hasten to deliver from all kinds of trials and temptations and from bitterest enemies those who in faith hymn you.

ODE VII
The youths from Judea.
Saint of God, pray for us.
Being truly the equal of the angels, Father thrice blessed, Godly-minded Gerasimos, redeem from dangers those who in faith cry out, O God of our fathers, blessed are you.
Saint of God, pray for us.
You presented yourself to the Lord, Father, as an acceptable sacrifice, Godly-minded Gerasimos, and now do not cease to watch over those who sing, O God of our fathers, blessed are you.
Glory.
Father Gerasimos, you endured unspeakable agonies on Earth, and now that you are with the heavenly choirs, protect those who sing, O God of our fathers, blessed are you.
Now.
All-hymned Virgin, who bore God incarnate for the world, deliver from all kinds of pain those who cry out to your Son in faith, O God of our fathers, blessed are you.

ODE VIII
Saint of God, pray for us.
By your intercession, you heal the sicknesses of souls of those who honor you, thrice blessed one, wherefore we honor you, Gerasimos the Godly-minded.
Saint of God, pray for us.
Having appointed you as our ambassador to the Master, O blessed one, we are delivered from dangers by your wholly acceptable prayers to God.
Glory.
Purge away the passions of my soul by your mediation, O holy and thrice-blessed one, so that I may glorify you unto all ages.
Now.
Refresh my soul with your mediation—for it has melted away because of its sins—O Maiden, so that I may glorify you unto all ages. 

ODE IX
Fitly the Mother of God.
Saint of God, pray for us.
Holy, thrice blessed saint, pray that peace from Heaven be sent down, wholly blessed one, upon those who bless you with pure understanding.
Saint of God, pray for us.
O Godly-minded one, fill with joy and gladness those who approach your divine temple and who forever magnify the Master.
Glory.
Illumine the eyes of my blinded soul, O blessed one, and strengthen those who bless you to run in accordance with the divine paths.
Now.
We all honor you, true Mother of God, and we cry out to you, "Rejoice ceaselessly, for you bore great joy for the world."


SOURCE Agios Gerasimos O Neos, Askhths, ths Kefalonia:  Bios kai Paraklhtikos Kanwn (Ekdotikh Paragwgh

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

THE PASCHAL CANON

Ode I.   Eirmos.   It is the day of the Resurrection!   Let us be radiant, ye peoples!   It is Pascha—the Lord’s Pascha!   For Christ our ...